கனடிய வரலாற்று புத்தகங்களின் நேற்று ஒரு புதிய அத்தியாயம் பதிவாகியுள்ளது.
நேற்று Torontoவின் இரண்டு தொகுதிகளில் நடந்த இடைத் தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, இப்போது 43வது நாடாளுமன்றத்தில் 100 பெண்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளனர்.
கனடிய நாடாளுமன்றத்தில் முதல் பெண் 99 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
Yesterday was a new day for the history books.
Following the by-elections in two federal ridings in Toronto, there are now 100 women elected in the 43rd Parliament.
The first woman was elected to the Canadian House of Commons 99 years ago.
நாடாளுமன்றத்தில் பெண்கள்
Leona Alleslev Conservative Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill
Anita Anand Liberal Oakville
Niki Ashton New Democrat Churchill—Keewatinook Aski
Jenica Atwin Green Fredericton
Rachel Bendayan Liberal Outremont
Hon. Carolyn Bennett Liberal Toronto—St. Paul’s
Hon. Candice Bergen Conservative Portage—Lisgar
Sylvie Bérubé Bloc Québécois Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou
Lyne Bessette Liberal Brome—Mississquoi
Hon. Marie-Claude Bibeau Liberal Compton—Stanstead
Rachel Blaney New Democrat North Island—Powell River
Kelly Block Conservative Carlton Trail—Eagle Creek
Élisabeth Brière Liberal Sherbrooke
Louise Chabot Bloc Québécois Thérèse-De Blainville
Hon. Bardish Chagger Liberal Waterloo
Louise Charbonneau Bloc Québécois Trois-Rivières
Laurel Collins New Democrat Victoria
Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth
Pam Damoff Liberal Oakville North—Burlington
Raquel Dancho Conservative Kildonan—St. Paul
Claude DeBellefeuille Bloc Québécois Salaberry—Suroît
Caroline Desbiens Bloc Québécois Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix
Anju Dhillon Liberal Dorval—Lachine—LaSalle
Hon. Kirsty Duncan Liberal Etobicoke North Minister of Science
Rosemarie Falk Conservative Battlefords—Lloydminster
Hon. Kerry-Lynne Findlay Conservative South Surrey—White Rock
Hon. Diane Finley Conservative Haldimand—Norfolk
Mona Fortier Liberal Ottawa—Vanier
Hon. Chrystia Freeland Liberal University—Rosedale
Hon. Hedy Fry Liberal Vancouver Centre
Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke
Marie-Hélène Gaudreau† Bloc Québécois Laurentides—Labelle
Leah Gazan† New Democrat Winnipeg Centre
Marilène Gill Bloc Québécois Manicouagan
Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton
Hon. Karina Gould Liberal Burlington
Tracy Gray Conservative Kelowna—Lake Country
Hon. Patty Hajdu Liberal Thunder Bay—Superior North
Rachael Harder Conservative Lethbridge
Carol Hughes New Democrat Algoma—Manitoulin—Kapuskasing
Gudie Hutchings Liberal Long Range Mountains
Marci Ien Liberal Toronto Centre
Helena Jaczek Liberal Markham—Stouffville
Tamara Jansen† Conservative Cloverdale—Langley City
Hon. Mélanie Joly Liberal Ahuntsic—Cartierville
Yvonne Jones Liberal Labrador
Bernadette Jordan Liberal South Shore—St. Margaret’s
Iqra Khalid Liberal Mississauga—Erin Mills
Kamal Khera Liberal Brampton West
Annie Koutrakis Liberal Vimy
Stephanie Kusie Conservative Calgary Midnapore
Jenny Kwan New Democrat Vancouver East
Marie-France Lalonde Liberal Orléans
Emmanuella Lambropoulos Liberal Saint-Laurent
Andréanne Larouche† Bloc Québécois Shefford
Patricia Lattanzio Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel
Hon. Diane Lebouthillier Liberal Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine
Soraya Martinez Ferrada Liberal Hochelaga
Lindsay Mathyssen New Democrat London—Fanshawe
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands
Karen McCrimmon Liberal Kanata—Carleton
Hon. Catherine McKenna Liberal Ottawa Centre
Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo
Heather McPherson New Democrat Edmonton—Strathcona
Alexandra Mendès Liberal Brossard—Saint-Lambert
Hon. Maryam Monsef Liberal Peterborough—Kawartha
Kristina Michaud Bloc Québécois Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia
Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra
Mary Ng Liberal Markham-Thornhill
Christine Normandin Bloc Québécois Saint-Jean
Jennifer O’Connell Liberal Pickering—Uxbridge
Monique Pauzé Bloc Québécois Repentigny
Hon. Ginette Petitpas Taylor Liberal Moncton-Riverview-Dieppe
Mumilaaq Qaqqaq New Democrat Nunavut
Hon. Carla Qualtrough† Liberal Delta
Yasmin Ratansi Liberal Don Valley East
Hon. Michelle Rempel Conservative Calgary Nose Hill
Sherry Romanado Liberal Longueuil—Charles-LeMoyne
Lianne Rood Conservative Lambton—Kent—Middlesex
Jag Sahota Conservative Calgary Skyview
Ruby Sahota Liberal Brampton North
Ya’ara Saks Liberal York Centre
Deb Schulte Liberal King—Vaughan
Hon. Judy Sgro Liberal Humber River—Black Creek
Brenda Shanahan Liberal Châteauguay—Lacolle
Nelly Shin Conservative Port Moody—Coquitlam
Sonia Sidhu Liberal Brampton South
Shannon Stubbs Conservative Lakeland
Hon. Filomena Tassi Liberal Hamilton West—Ancaster—Dundas
Anita Vandenbeld Liberal Ottawa West—Nepean
Karen Vecchio Conservative Elgin—Middlesex—London
Julie Vignola Bloc Québécois Beauport—Limoilou
Cathay Wagantall Conservative Yorkton—Melville
Hon. Jody Wilson-Raybould Independent Vancouver Granville
Hon. Alice Wong Conservative Richmond Centre
Jean Yip Liberal Scarborough-Agincourt
Kate Young Liberal London West
Salma Zahid Liberal Scarborough Centre
Lenore Zann Liberal Cumberland—Colchester
